pop

1. n отрывистый звук; хлопанье; хлопок; щёлк; щелчок; треск

the pop of a cork — хлопанье пробки

2. n выстрел

to have a pop at a rabbit — пульнуть в кролика

3. n сл. пистолет, револьвер

4. n шипучий напиток

milk pop — молочный газированный напиток

5. n лёгкий мяч

pop fly — высокий, легко ловимый мяч

6. n след лёгкого быстрого прикосновения

7. n прост. заклад

in pop — в закладе

8. n авт. хлопок

9. adv хлоп; с шумом, с треском

to go pop — хлопнуть; выстрелить

10. adv внезапно

pop goes the weasel — «вот идёт ласка»

pop in — внезапно появиться

pop off — внезапно уйти, удалиться; отправиться

11. v хлопать; щёлкать; с треском лопаться; трескаться

the chestnuts popped in the ashes — каштаны лопались в золе

12. v выбивать с треском

to pop a cork out of a bottle — хлопнуть пробкой, выбить пробку

13. v лопаться, взрываться, трескаться

14. v амер. поджаривать кукурузные зёрна

15. v разг. стрелять, палить

to pop at a mark — палить в мишень

16. v разг. подстрелить

to pop off a rabbit — подстрелить кролика

17. v разг. разг. быстро или неожиданно сунуть

to pop a cake into the oven — сунуть торт в духовку

18. v разг. высунуть

19. v разг. высунуться

20. v разг. вылезать из орбит, широко раскрываться

his eyes popped with amazement — от удивления он вылупил глаза

21. v разг. разг. внезапно появиться; зайти неожиданно, без предупреждения

he pops in every evening — он забегает каждый вечер

22. v разг. внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх

the rabbit popped up from its burrow — неожиданно кролик выскочил из своей норы

23. v разг. неожиданно возникнуть

this question has popped up again — этот вопрос опять всплыл на поверхность

24. v разг. неожиданно выйти; выскочить

he kept pop ping out all day — он целый день выскакивал

25. v разг. внезапно погаснуть, потухнуть

a gust of wind made the candle pop out — порыв ветра внезапно загасил свечу

26. v разг. записать, набросать

27. v разг. разг. нанести короткий визит, заглянуть

to pop down to the country — ненадолго съездить в деревню

28. v разг. разг. быстро надеть; накинуть; нахлобучить

закладывать

29. v разг. застёгивать на кнопки

30. v разг. разг. рожать

our mammals are pop ping all the time — наши звери всё время приносят детёнышей

31. v разг. сл. глотать пилюли,

they were pop ping pills and blowing marihuana — они глотали наркотики и курили марихуану

32. a разг. модный, популярный, эстрадный

pop tunes — модные мелодии

pop concert — поп-концерт; концерт популярной музыки

33. a разг. пренебр. часто массовый, популярный

pop culture — поп-культура, массовая культура

34. a разг. относящийся к поп-арту, поп-искусству

Pop Art — поп-арт

35. n разг. дискуссионный клуб при Итонском колледже

Синонимический ряд:

1. bang (noun) bang; boom; burst; detonation; discharge; fulmination

2. father (noun) dad; dada; daddy; father; pa; papa; poppa

3. fling (noun) fling; go; shot; slap; stab; try; whack; whirl

4. report (noun) bark; crack; explosion; report; snap

5. soft drink (noun) carbonated water; cola; seltzer; soda; soda pop; soda water; soft drink; tonic

6. burst (verb) blow out; blow up; burst; explode

7. crack (verb) bark; crack; snap

8. hit (verb) catch; clout; ding; hit; knock; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham

9. show (verb) appear; dart; jump; leap; materialise; materialize; pop up; protrude; rise; show